ORDNUNG FÜR DIE BEREITSTELLUNG ELEKTRONISCHEN SERVICES DURCH CMC POLAND SP. Z O.O. - MODUL FÜR DAS PROJEKTIEREN VON STAHLBETONMATTEN AUF DER INTERNETSEITE www.siatkigrzewane.pl

1. Die vorliegende Ordnung, die auf der Grundlage von Art. 8 Abs. 1 Punkt 1 des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege herausgegeben wurde, definiert Art, Umfang und technische Bedingungen für die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen durch CMC Poland Sp. z o.o. über die Website www.siatkigrzewane.pl.
2. Das auf die Anwendung dieser Ordnung anwendbare Recht ist das polnische Recht, insbesondere die folgenden Rechtsakte:
   1. Gesetz vom 23. April 1964, Bürgerliches Gesetzbuch,
   2. Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte,
   3. Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege, im Folgenden als "Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen" bezeichnet,
   4. Gesetz vom 29. August 1997 über den Schutz personenbezogener Daten.
3. Diese Ordnung ist über die Website www.siatkigrzewane.pl verfügbar.
4. Definitionen:

5. Allgemeine Bestimmungen:
   1. Die Ordnung ist auf der Grundlage von Artikel 8 des Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen erstellt.
   2. Der Dienstleistungsanbieter bietet Dienstleistungen auf elektronischem Wege in Übereinstimmung mit der Ordnung an.
   3. Die Zustimmung zur Einhaltung der Bestimmungen bei der Registrierung für das Modul Projektieren Sie eine Betonstahlmatte über die Website ist gleichbedeutend mit der Annahme der Ordnung, ohne dass eine gesonderte Vereinbarung erforderlich ist.
   4. Die Dienstleistungsempfänger können jederzeit über einen Link auf der Website kostenlos auf diese Ordnung zugreifen und sie herunterladen und ausdrucken.
6. Art und Umfang der elektronisch erbrachten Dienstleistungen
   1. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen betreffen insbesondere Dienstleistungen, die der Dienstleister dem Kunden auf elektronischem Wege anbietet:
      1. Ermöglichung des Dienstleistungsempfängers über die Website, Standard- und Nicht-Standard-Schweißmatten entsprechend den Randbedingungen und der Funktionalität ihrer Bewertung zu entwerfen. Jedes Projekt kann gespeichert, mehrmals wieder aufgerufen und zusammen mit dem berechneten Gewicht und den Abmessungen als pdf-Datei zum Ausdrucken heruntergeladen werden. Projekte können bearbeitet werden.
      2. Informationsdienstleistungen, die darin bestehen, dass der Dienstleistungsempfänger kommerzielle Informationen über das Angebot von Produkten und Dienstleistungen des Dienstleisters per E-Mail erhält (wenn die Informationen gemäß Artikel 10 Absatz. des Gesetzes über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen bestellt wurden) oder diese Informationen auf der Website mit vorheriger Zustimmung des Benutzers zur Verfügung stellt.
   2. Die Nutzung der einzelnen in Absatz 1 aufgeführten Dienste wird durch Lesezeichen auf den einzelnen Seiten der Website sichergestellt, wobei die Verfügbarkeit des in Absatz 1 Buchstabe a beschriebenen Dienstes nach vorheriger Anmeldung des Dienstempfängers mit einem Login und Passwort erfolgt.
7. Bedingungen für die Bereitstellung von elektronischen Dienstleistungen:
   1. Der Dienstleistungsnehmer verpflichtet sich zur Einhaltung dieser Ordnung.
   2. Es ist dem Dienstleistungsnehmer untersagt, durch das Informationssystem des Dienstleisters illegale Inhalte zu übertragen oder in dieses einzutragen, die die Rechte Dritter verletzen oder die als beleidigend empfunden werden können, sowie Schäden oder Überlastung des Informationssystems des Dienstleisters verursachen können.
   3. Dienstleister behält sich das Recht vor, Instandhaltungs- oder Modernisierungsarbeiten am Informations- und Kommunikationssystem der CMC POLAND Sp. z o.o. durchzuführen, die die Nutzung der in den Bestimmungen beschriebenen Dienstleistungen vorübergehend behindern oder verhindern können. Der Dienstleistungsempfänger wird über solche Werke durch eine Nachricht auf der Website informiert.
   4. Der Dienstanbieter haftet nicht für Störungen im Betrieb der Website, die durch höhere Gewalt, Geräteausfall oder unbefugte Eingriffe des Kunden oder Dritter oder andere Ursachen, die außerhalb der Kontrolle des Dienstanbieters liegen, verursacht werden.
   5. Der Dienstanbieter haftet nicht für Fehlfunktionen von Telekommunikationssystemen und Software, die auf dem Computer des Benutzers installiert sind.
   6. Der Leistungsanbieter, der Dienstleistungen auf elektronischem Wege erbringt, die die Übertragung von Daten, die der Kunde übermittelt oder den Zugang zum Telekommunikationsnetz ermöglicht, im Sinne des Telekommunikationsgesetzes, haftet nicht für den Inhalt dieser Daten, wenn:
      1. er nicht der Initiator der Datenübermittlung ist;
      2. nicht den Empfänger der Datenübermittlung auswählt;
      3. die in der Übertragung enthaltenen Informationen nicht auswählt und verändert.
   7. Der Haftungsausschluss nach Absatz 6 umfasst auch die automatische und kurzfristige indirekte Speicherung der übermittelten Daten, wenn diese Handlung ausschließlich auf die Durchführung der Übermittlung abzielt und die Daten nicht länger gespeichert werden, als es normalerweise für die Durchführung der Übermittlung erforderlich ist.
   8. Der Dienstleistungsnehmer hat das Recht, jederzeit die Nutzung des auf elektronischem Wege bereitgestellten Dienstes zu beenden, indem er sich ausloggt und die Website verlässt, und - in Bezug auf den Dienst der kommerziellen Kommunikation per E-Mail - indem er seine Zustimmung zum Erhalt solcher Informationen zurückzieht.
   9. Die elektronischen Adressen des Dienstleistungsanbieters, über die der Dienstleistungsnehmer den Dienstleistungsanbieter kontaktieren kann, sind auf der Website enthalten.
8. Technische Anforderungen und Gefahren:
   1. Die technischen Voraussetzungen für die Nutzung elektronischer Dienste sind wie folgt:
      1. Verbindung zum Internet,
      2. ein Webbrowser, der die Anzeige von Hypertext-Dokumenten (HTML), die über einen Webdienst mit dem Internet verbunden sind, auf einem Computerbildschirm ermöglicht,
      3. E-Mail - eigenes E-Mail-Konto (um Nachrichten zu empfangen).
   2. Für die ordnungsgemäße Nutzung der Dienstleistungen sollte der Dienstleistungsempfänger über Hardware und Software verfügen, die die folgenden Mindestanforderungen erfüllen:
      1. Internet Explorer Browser Version mindestens 11 oder Firefox Version mindestens 50.00,
      2. ein Monitor mit einer Mindestauflösung von 1024x768
      3. aktivierte Cookies und Java-Script
   3. Elektronische Dienstleistungen werden 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche erbracht.
   4. Die mit dem Formular gesendeten Daten sind durch das Secure Socket Layer (SSL)-Protokoll geschützt.
   5. Zu den besonderen Risiken, die mit der Nutzung der auf elektronischem Wege angebotenen Dienstleistung verbunden sind, gehören
      1. die Möglichkeit, Spam oder unaufgeforderte (kommerzielle) Werbeinformationen zu erhalten, die elektronisch übermittelt werden;
      2. das Vorhandensein und die Funktionsweise von Malware, einschließlich: Computerviren, d.h. spezifische Software, die in der Lage ist, Dateien nach ihrer Ausführung selbstreplizierend zu infizieren, in der Regel ohne dass der Benutzer davon etwas merkt; Viren können mehr oder weniger schädlich für das Betriebssystem sein, in dem sie sich befinden, aber selbst im harmlosesten Fall sind sie eine Verschwendung von RAM, CPU und Festplattenspeicher,
      3. das Vorhandensein und die Funktionsweise von Internet-Würmern (Wurm), d.h. von Malware, die sich selbst replizieren kann; ein E-Mail-Wurm ist ein zerstörerischer Angriff auf das Web, indem er alle E-Mail-Adressen in einem lokalen Programm (z.B. MS Outlook) sammelt und Hunderte von E-Mails mit dem Wurm in einem unsichtbaren Anhang versendet;
      4. die Fähigkeit von Spyware, d.h. Software, die das Internet ohne Wissen, Zustimmung und Kontrolle des Benutzers ausspioniert;
      5. die Möglichkeit, einem Cracking oder Phishing ausgesetzt zu werden - im IT-Kontext ist Phishing eine Technik der Sicherheitsverletzung (Cracking), die verwendet wird, um persönliche und vertrauliche Informationen zum Zwecke des Identitätsdiebstahls zu erlangen, indem falsche E-Mails gesendet werden, die irreführend authentisch sind;
      6. Piraterie - ein Begriff, der von Computerpiraten verwendet wird, um Software zu beschreiben, von der der Kopierschutz entfernt und im Internet zur Verfügung gestellt wurde, von wo aus sie heruntergeladen werden kann;
      7. Sniffing - unbefugtes Abhören, das nicht unter die Begriffe "Cracken" und "Phishing" fällt, wobei ein Sniffer - ein Computerprogramm zum Abfangen und möglicherweise zur Analyse von Daten, die das Netzwerk durchlaufen - verwendet wird;
      8. die Möglichkeit für andere Benutzer eines Informations- und Kommunikationssystems und/oder -netzes, illegale Vorrichtungen einzuführen, die unbefugten Zugang zu geschützten Diensten im Sinne der Richtlinie 98/84/EG ermöglichen;
      9. Kryptoanalysetätigkeiten, d.h. das Auffinden von Schwachstellen im kryptographischen System und damit die Möglichkeit, es zu knacken oder zu umgehen;
      10. die Möglichkeit, anderen unerwünschten oder "bösartigen" Programmen ausgesetzt zu werden, die unbeabsichtigte Aktionen des Benutzers ausführen, die nicht unter die oben genannten Definitionen fallen und bekannt sind als: Wabbit, Trojaner, Backdoor, Exploit, Rootkit, Keylogger, Dialer, Hoax.
9. Schutz personenbezogener Daten
   1. Der Dienstleistungsanbieter ist der Verwalter der personenbezogenen Daten des Dienstleistungsnehmers, die im Zusammenhang mit der Umsetzung der Regelung der Vorschriften verarbeitet werden, d.h.

      Kategorien von Datensub-jekten	Datenart	Charakter und Ziel der Verarbeitung
      Der Dienstleistungsnehmer, seine Mitarbeiter, Unterauftragnehmer und deren Mitarbeiter oder andere Personen, die den Kunden vertreten oder als Ansprechpartner bzw. Anmeldung im Modul Projektieren Sie eine Betonstahlmatte angegeben sind.	Kontaktdaten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Weitere fakultative Registrierungsdaten wie: Rechtsstatus: natürliche Person, juristische Person, Art der Tätigkeit: Architekt, Bauunternehmer, Baufirma, Handelsgesellschaft, Vorfertigung, andere Aktivitäten, Die in der übermittelten Korrespondenz enthaltenen Daten.	Die Verarbeitung wird durchgeführt, um die in der Ordnung genannten, elektronisch erbrachten Dienstleistungen sowie die rechtlich gerechtfertigten Interessen des Verwalters, insbesondere die Verfolgung von Ansprüchen, zu erfüllen.

   2. Der Dienstleistungsanbieter gemäß Artikel 13 Absatz 1, 2 und 14 DSVGO informiert, dass er die personenbezogenen Daten des Dienstleistungsempfängers in Übereinstimmung mit den in der Informationsklausel ausführlich beschriebenen Regeln verarbeitet.
   3. Dienstleistungsempfänger, der eine Person ermächtigt, in seinem Namen und/oder in seinem Auftrag zu handeln, verpflichtet sich, sie über den Inhalt dieser Ordnung und die Umstände zu informieren, dass ihre personenbezogenen Daten bei der Ausführung der von der Ordnung erfassten Dienstleistungen einem anderen Verwalter, d.h. CMC POLAND SP. Z O.O. mit Sitz in Zawiercie, ul. Piłsudskiego 82, 42-400 Zawiercie zur Verfügung gestellt wurden. (Kontaktdaten des Inspektors für den Schutz personenbezogener Daten iod.poland@cmc.com) und in Verbindung mit der Erbringung der Dienstleistungen sind die Regeln der Verarbeitung personenbezogener Daten bei diesem Verwalter auf der Website des Dienstleisters in der Informationsklausel verfügbar.
   4. Die Verarbeitung der dem Dienstleistungsanbieter zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten durch den Dienstleistungsnehmer erfolgt in einer Weise, die die Vertraulichkeit und angemessene Sicherheit dieser Daten gewährleistet, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor zufälligem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung durch geeignete technische oder organisatorische Mittel.
   5. Der Dienstleistungsanbieter behält sich vor, dass alle technischen, kommerziellen oder organisatorischen Informationen des Unternehmens des Dienstleistungsanbieters oder sonstige Informationen von wirtschaftlichem Wert, die in Verbindung mit der Nutzung des Moduls Projektieren Sie eine Betonstahlmatte zur Verfügung gestellt werden, Betriebsgeheimnisse des Dienstleistungsanbieters sind, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren.
10. Reklamationsverfahren
    1. Der Dienstleistungsnehmer ist verpflichtet, innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Nichterfüllung oder unsachgemäßen Ausführung der Dienstleistung schriftlich zu reklamieren.
    2. Eine korrekt gemeldete Reklamation wird innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum ihrer Einreichung untersucht. Wenn diese Frist aus Gründen, die der Dienstleistungsanbieter nicht zu vertreten hat, nicht eingehalten werden kann, wird der Dienstleistungsanbieter über den Grund für die Verzögerung und die neue Frist für die Bearbeitung der Beschwerde informieren.
11. Bedingungen für den Abschluss und die Beendigung von Verträgen über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege
    1. Der Abschluss eines Vertrages über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege erfolgt mit der Registrierung und der Annahme dieser Ordnung.
    2. Der Dienstleistungsempfänger hat das Recht, jederzeit die Nutzung der auf elektronischem Wege erbrachten Dienstleistung zu beenden, indem er sich ausloggt und die Website verlässt, und in Bezug auf die Dienstleistung der Übermittlung kommerzieller Informationen per E-Mail - indem er seine Zustimmung zum Erhalt solcher Informationen zurückzieht.
12. Änderungen der Ordnung
    1. Der Dienstleistungsanbieter hat das Recht, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern, was vom Dienstleistungsanbieter dem Dienstleistungsempfänger durch Angabe des Datums der letzten Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Website mitgeteilt wird.
    2. Die Änderung tritt innerhalb der vom Dienstleistungsanbieter angegebenen Frist in Kraft, die nicht weniger als 7 Tage ab dem Datum der Veröffentlichung der geänderten Ordnung auf der Website betragen darf.
13. Schutz der Rechte am geistigen Eigentum
    1. Da die Website durch geistige Eigentumsrechte geschützte Inhalte, insbesondere Marken und andere immaterielle Vermögenswerte, die dem Urheberrechtsschutz unterliegen, enthält, ist der Dienstleistungsempfänger verpflichtet, die Bestimmungen des Rechts des geistigen Eigentums zu beachten.
    2. Die Nutzung von Inhalten und Verfügung darüber, die durch das Gesetz über geistiges Eigentum geschützt sind, wenn sie nicht mit der dem Nutzer erlaubten persönlichen Nutzung zusammenhängen, erfordert jedes Mal die schriftliche Zustimmung der CMC Poland Sp. z o.o.
    3. Die CMC Poland Sp. z o.o. behält sich das Recht vor, den Inhalt der Website jederzeit zu ändern.
14. Schlussbestimmungen
    1. Im Falle einer Streitigkeit mit CMC Poland Sp. z o.o. kann der Dienstleistungsnehmer bei dem städtischen oder Kreisverbrauchersprecher um Unterstützung bitten.
    2. Der Dienstleistungsanbieter hat das Recht, den Zugang zum Modul oder zu einigen seiner Teile aus wichtigen Gründen zu sperren, insbesondere bei Unregelmäßigkeiten bei der Nutzung der Website oder beim Auftreten von Umständen, die dem Dienstleistungsnehmer oder dem Dienstleistungsanbieter schaden könnten.
    3. In Angelegenheiten, die in dieser Ordnung nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches, des Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen und des Telekommunikationsgesetzes.
    4. Gegenüber den Dienstleistungsempfängern, die im Hinblick auf die Verpflichtungen, die sich aus der Erbringung von Dienstleistungen durch den Dienstleistungsanbieter auf elektronischem Wege ergeben, Unternehmer sind, beschränkt sich die Haftung des Dienstleistungsanbieters gegenüber dem Dienstleistungsnehmer ausschließlich auf den vorsätzlich verursachten Schaden.
    5. Anwendbares Recht ist das polnische Recht. Das für die Beilegung von Streitigkeiten zuständige Gericht ist das ordentliche Gericht in Bezug auf den Sitz des Dienstleistungsanbieters.

Zawiercie, den 1. Januar 2020.